Singer A.R. Rahman, Shreya Ghoshal

Munbe vaa lyrics in english

Come away before me, Come away my love,
Come away, my blood that flows through me, Come away, the soul of my life.
Come away before me, Come away my love,
as the flowering flowers, as the flowering flowers.
Me, Am I being myself? – I ask myself.
What was me, is now you – replied my heart.
Come away before me, Come away my love,
as the flowering flowers, as the flowering flowers.

With the art of Rangoli, if you make a Kolam,
Oh you, the artist of the Kolam – your hands holding the vessel,
makes a sound, “Jal Jal”,
With the art of Rangoli, if you make a Kolam,
Oh you, the artist of the Kolam – your hands holding the vessel,
the colors of the white jasmine, Sandal Jasmine,
glittering with your beautiful smile.

A flower you kept (in my hair), Oh, a flower you kept,
To a flower, you kept, a flower,
A Wedding flower, you kept to the flower,
And you lit the desires of the flower.

You are the honey, that dances in the rain,
I’m a Deer getting wet and withering in pain,
In my veins, is your blood, In my pulse, is your voice, Oh my love.
In your shoulders, a few moments of time,
if I get to be by myself, I would be like a fish on the ground.

Come away before me, Come away my love,
Come away, my blood that flows through me, Come away, the soul of my life.
Me, Am I being myself? – I ask myself.
Me, Am I being myself? – I ask myself.
Come away before me, Come away my love,
as the flowering flowers, as the flowering flowers.

How is it fair, when you rent your eyes, for the moon to stay, for it to pay?
For it is like, when people unknown, stray into the home I live, Oh, is this fair, who is to say?

Honey sweet rain, asks for you, is it fair to give it place on your shoulders, to lay?
For it is like, when people unknown, rest on the shoulders, that I rest, Oh is this fair, who is to say?

Like the Red Earth, melting with Water, I am the man, who has melted with love.

Come away before me, Come away my love,
Come away, my blood that flows through me, Come away, the soul of my life.
Come away before me, Come away my love,
as the flowering flowers, as the flowering flowers.
Me, Am I being myself? – I ask myself.
What was me, is now you – replied my heart.
Come away before me, Come away my love,
as the flowering flowers, as the flowering flowers.

Come away before me, Come away my love,
Come away, my blood that flows through me, Come away, the soul of my life.
Come away before me, Come away my love,
as the flowering flowers, as the flowering flowers.

With the art of Rangoli, if you make a Kolam,
Oh you, the artist of the Kolam – your hands holding the vessel,
makes a sound, “Jal Jal”,
With the art of Rangoli, if you make a Kolam,
Oh you, the artist of the Kolam – your hands holding the vessel,
the colors of the white jasmine, Sandal Jasmine,
glittering with your beautiful smile.

Munbe vaa lyrics in hindi

Munbe vaa en anbe vaa
Oone vaa uyire vaa
Munbe vaa en anbe vaa
Poo poovai poopom vaa
Naa naanaa ketten yennai naane
Naan neeya nenjam sonnathe
Munbe vaa en anbe vaa
Oone vaa uyire vaa
Munbe vaa en anbe vaa
Poo poovai poopom vaa

Rango rangoli
Kolangal nee potaal
Kolam pottaval kaigal vaazhi valaiyal sattham jal jal
Rango rangoli
Kolangal nee potaal
Kolam pottaval kaigal vaazhi
Sundara maligai santhana malligai
Sithira punnagai vannam intha
Aaahh ohhh aaahhh

Poovaithaai poovaithaai
Nee poovaikkor poovaithaai
Mana poovaithu poovaithu
Poovukul thee vaithai ohhhh

Thaeney nee mazhaiyilaada
Naan naan naa nanainthen vaada
En nalathil un ratham naadikul un satham uyire ho..

Thozhil oru sila naazhi
Thaniya naal tharaiyinil meen mm
Munbe vaa en anbe vaa
Oone vaa uyire vaa
Naan naana ketten ennai naane

Naan naana ketten ennai naane

Munbe vaa en anbe vaa
Poo poovai poopom vaa
Nilavidam vaadagai vaangi
Vizhi veetil kudi vaikkalaama
Naan vazhlum veettukkul veraaum vanthaley thagumaa

Then malai thekuku nee than
Unthan tholgalil idam tharalaama
Naan saayum thol mel verorum saainthaaley thagumaa

Neerum sengula chaerum kalanthathu poley
Kalanthavalaa

Munbe vaa en anbe vaa
Oone vaa uyire vaa
Munbe vaa en anbe vaa
Poo poovai poopom vaa

Naan naana ketten ennai naane
Naanneeya nenjam sonnathe
Naanneeya nenjam sonnathe

Munbe vaa

En anbe vaa
Oone vaa uyire vaa
Munbe vaa en anbe vaa
Poo poovai poopom vaa…

Rango rangoli
Kolangal nee potaal
Kolam pottaval kaigal vaazhi valaiyal sattham jal jal
Rango rangoli
Kolangal nee potaal
Kolam pottaval kaigal vaazhi
Sundara maligai santhana malligai
Sithira punnagai vannam intha
Rango rangoli
Kolangal nee potaal
Kolam pottaval kaigal vaazhi valaiyal sattham jal jal
Rango rangoli
Kolangal nee potaal
Kolam pottaval kaigal vaazhi
Sundara maligai santhana malligai
Sithira punnagai vannam intha

Munbe vaa song lyrics in tamil

(இசை)

பெண்:
முன்பே வா என் அன்பே வா
ஊடே வா உயிரே வா
முன்பே வா என் அன்பே வா
பூப்பூவாய் பூப்போம் வா
நான் நானா கேட்டேன் என்னை நானே
நான் நீயா நெஞ்சம் சொன்னதே
முன்பே வா என் அன்பே வா
ஊடே வா உயிரே வா
முன்பே வா என் அன்பே வா
பூப்பூவாய் பூப்போம் வா

(கோரஸ்)
ரங்கோ ரங்கோலி கோலங்கள் நீ போட்டாய்
கோலம் போட்டவள் கைகள் வாழி
வளையல் சத்தம் ஜல்… ஜல்….
ரங்கோ ரங்கோலி கோலங்கள் நீ போட்டாய்
கோலம் போட்டவள் கைகள் வாழி
சுந்தர மல்லிகை சந்தன மல்லிகை
சிந்திய புன்னகை வண்ணம் மின்ன

பெண்:
ஆ… ஆ… ஆ…
பூ வைத்தாய் பூ வைத்தாய்
நீ பூவைக்கோர் பூ வைத்தாய்
மணப்பூ வைத்துப் பூ வைத்த
பூவைக்குள் தீ வைத்தாய் ஓ… ஓ…

ஆண்:
நீ நீ நீ மழையில் ஆட
நான் நான் நான் நனைந்தே வாட
என் நாளத்தில் உன் ரத்தம்
நாடிக்குள் உன் சத்தம் உயிரே ஹோ..

பெண்:
தோளில் ஒரு சில நாழி
தனியென ஆனால் தரையினில் மீன் ம்… ம்…

முன்பே வா என் அன்பே வா
ஊடே வா உயிரே வா
நான் நானா கேட்டேன் என்னை நானே

ஆண்:
நான் நானா கேட்டேன் என்னை நானே

பெண்:
முன்பே வா என் அன்பே வா
பூப்பூவாய் பூப்போம் வா

ஆண்:
நிலவிடம் வாடகை வாங்கி
விழி வீட்டினில் குடி வைக்கலாமா?
நாம் வாழும் வீட்டுக்குள்
வேறாரும் வந்தாலே தகுமா? ஆ.. ஆ.. ஆ..

பெண்:
தேன் மழை தேக்குக்கு நீ தான்
உந்தன் தோள்களில் இடம் தரலாமா?
நான் சாயும் தோள் மேல்
வேறாரும் சாய்ந்தாலே தகுமா?

ஆண்:
நீரும் செம்புல சேறும்
கலந்தது போலே கலந்தவர் நாம்

பெண்:
முன்பே வா என் அன்பே வா
ஊடே வா உயிரே வா
முன்பே வா என் அன்பே வா
பூப்பூவாய் பூப்போம் வா

ஆண்:
நான் நானா கேட்டேன் என்னை நானே
நான் நீயா நெஞ்சம் சொன்னதே
முன்பே வா …

பெண்:
முன்பே வா என் அன்பே வா
ஊடே வா உயிரே வா
முன்பே வா என் அன்பே வா
பூப்பூவாய் பூப்போம் வா

(கோரஸ்)
ரங்கோ ரங்கோலி கோலங்கள் நீ போட்டாய்
கோலம் போட்டவள் கைகள் வாழி
வளையல் சத்தம் ஜல்… ஜல்….
ரங்கோ ரங்கோலி கோலங்கள் நீ போட்டாய்
கோலம் போட்டவள் கைகள் வாழி
சுந்தர மல்லிகை சந்தன மல்லிகை
சிந்திய புன்னகை வண்ணம் மின்ன

ரங்கோ ரங்கோலி கோலங்கள் நீ போட்டாய்
கோலம் போட்டவள் கைகள் வாழி
வளையல் சத்தம் ஜல்… ஜல்….
ரங்கோ ரங்கோலி கோலங்கள் நீ போட்டாய்
கோலம் போட்டவள் கைகள் வாழி
சுந்தர மல்லிகை சந்தன மல்லிகை
சிந்திய புன்னகை வண்ணம் மின்ன